mercredi 1 avril 2009
lundi 30 mars 2009
LES JOURS DE LA VIEILLE - MANLLEVATS
Demain, le mois de mars touche à sa fin. Il existe, chez nous, une légende qui relate les méfaits de Mars offensé par une vieille femme qui gardait son troupeau : "les jours de la vieille" ou "jours empruntés" - "Els dies de la vella" ou "manllevats".
La légende dit "qu'au matin radieux du 31 mars, la vieille bergère contente d'avoir échappé aux aléas climatiques du mois de mars, se mit à l'insulter.
Mars outragé, afin de se venger, demanda à Avril de lui prêter les 3 premiers jours (1er, 2 et 3 avril) et avec le 31 mars fit souffler pendant 4 jours une tempête terrible de vent, de pluie, de grêle, de neige détruisant tout sur son passage. L'imprudente vieille ne pu sauver son troupeau, sauf un pauvre agneau qui se cacha sous ses jupes, dit-on, mais Mars ne pardonna pas et chaque année, les autochtones pensent à cette légende".

- "Març, marcell, no has tingut la pell, de cap vaca, ni vedell, ni ovella, ni porcell, ni cabra, ni cabrit'!". "Mal haja", "ara qu'ets partit!". (Insultes de la vieille à Mars).

- "Abril gentil, deixa-me'n un, deixa-me'n dos, deixa-me'n tres, i un que'n tinc faran quatre, que la vella vull pernabatre!" (Demande de Mars à Avril).
- "No soc l'Abril gentil.....soc el Març marçot, que me vengi de tot, que mati l'ovella i l'ovellot, i si et descuides, a tu i tot, a la vora del foc!" (Riposte de Mars à la vieille femme).
dimanche 29 mars 2009
COULEURS DU SUD

Chaise provençale en hêtre brut et paille de seigle achetée ICI et peinte par moi-même.
Tournesols et papillons Casa.
Tournesols et papillons Casa.
jeudi 26 mars 2009
MAROC - SUITE -
Évoquer la petite boutique précédente de Montpellier m'a fait penser à cet émerveillement devant cette petite échoppe de Safi -Maroc- où étaient bien rangés des écheveaux multicolores de soie pour broder les caftans.
En déambulant dans la rue du R'BAT, noire de monde, rue la plus commerçante de Safi, à la nuit tombée où les magasins restent ouverts et vendeurs ambulants installent leurs étals, je suis tombée en admiration devant cette boutique et son stock de fils de soie qui ferait rêver plus d'une brodeuse de chez nous. J'avais oublié l'existence de ce genre de magasin -quand j'étais jeune, je n'y prêtais sûrement pas la même attention qu'aujourd'hui- et pourtant je me rappelle fort bien de ces moments privilégiés quand j'accompagnais ma grand-mère, couturière professionnelle, qui faisaient ses achats dans les kissarias où les tissus pour caftans rutilaient. C'était magique.... J'ai hérité de quelques coupons et soie pour soutaches, boutonnières etc.... Je montrerai cela un de ces jours !!!o)!!!
mercredi 25 mars 2009
MONTPELLIER - SUITE -
Voici une adresse de choix : la petite boutique "MAISONS DE CAMPAGNE", rue de la Friperie à Montpellier.... un rêve !!!!!
Une découverte réjouissante pour moi. Tout ce que j'y ai vu m'a donné envie.... et cerise sur le gâteau, l'accueil y est charmant. La patronne est très sympa ; elle vous conseille efficacement dans une bonne humeur contagieuse -qui contraste avec l'accueil très souvent limite dans les boutiques de Montpellier ou Perpignan- et partage avec enthousiasme cette passion pour tout ce qui touche aux fils, aiguilles, tissus... même avec des clientes de passage comme moi.
Je me serais bien laissé tenter par un nouvel ouvrage au point de croix, mais raisonnablement, vu tout ce que j'ai en attente, j'ai plutôt craqué pour quelques coupons de tissus -la boutique recèle des tissus japonais adorables et du lin italien magnifique, pour nappes par exemple- dans le but de réaliser mon premier petit lapin Tilda dont j'ai pu admirer deux exemplaires dans la vitrine.
A suivre donc pour des nouvelles de mes travaux d'aiguille en cours....
Inscription à :
Articles (Atom)

